总监篇
艺达人敲击组艺术总监-陈志豪教练KELUAR ……
首先，还是得先感谢。
感谢伙伴们的完美配合与付出，使营从筹备到举行至结束，虽过程不尽然顺利但也成功完成。
感谢所有营员们的出席与参与，营因你们而壮大。
感谢各赞助者无论是财力、人力、物力上的慷慨帮助。当然还要感谢我们的丘德来先生。
约一个半月前，深感于森州甚至全国廿四节令鼓的发展有所停滞，《艺达人》有感而发，希望将廿四节令鼓再次发展起来，便有了《鼓焰传承》计划的概念，计划名字还经过无数次的更改以便能更贴切传达计划的目的，最终用了《鼓焰传承》，为鼓，为廿四节令鼓的心，应该像火焰般永续燃烧……
很开心，全“artslifenian”又再次进步了。比之前更稳壮了。处事态度、待人态度、办事效率、投入热忱比之前大大提升了！如果说，之前的是把大家系在一起，这次的则是手牵手一起飞……
各教练们，你们是行的，别怀疑自己的创作，你们这次都交了亮眼的成绩，希望可以保持下去……真的，不要再怀疑自己不会创作了！
ish……
不用一个个讲啦，比较“突出”的才提啦……
陆地爬的动物(志明教练)这次真的是进步很多，办事效率真的提高了，态度也改进了，不过时间上就差点点啦……哈…不完美才能在改进嘛……但是，不要这边赞了，那边就打回原形啦…嘻…
有力(雪艳营长)和红人(志鸿教练)这次的表现真的很好，尽全力的进行每个程序、跑校园、政府部门等……他们的努力值得赞扬。两个的配合也good fit…还有，泪不是白掉的……
水里的动物(欣渝教练)和大抽(衍超教练)也表现得非常漂亮，册子啊、请柬啊、很多细节上都修得很美…抽的设计又再次变成现实了，加油……
爱丽丝(彩丽教练)和可儿(靖俐教练)虽没能及时现身，但背后支持的精神，我们感受到了，你们不曾缺席过！幕后所做的工作也不可磨灭！
还有他(光耀教练)，不被外界看好的partnership，能到今天靠的不只有坚持，还有热忱、信任，一切尽在不言中…
全伙伴听着，“arslifenian”的精神之一：我们能做到最好，撑到最后！
艺达人敲击组行政总监-陈光耀教练从筹备整个“鼓焰传承”到“鼓焰传承”芙蓉911成果汇报轰炸事件，艺达人再次突破的表现，在一次成功的让别人跌破眼镜，再一次得到艺达人一直在追求的“成就感”！累积了几次做camp的经验，ARTSLIFENIAN把这次的“鼓焰传承”搞得非常好。首先，先感谢所有的赞助商的配合与支持，好让“鼓焰传承”能顺顺利利的举行。看见ARTSLIFENIAN一个一个的成长，工作效率以及领导能力变得更好，感到非常欣慰，也非常开心。ARTSLIFENIAN付出了他们的100%，并且都把每个步骤与细节都处理得非常妥当，这是值得赞扬的。希望艺达人可以继续的发光发热，艺达人可以延续到更多地方，并且希望接下来的“梦响”可以完美的举行，不会让任何人失望~ 别人的看不起另我们更强大。。。今天强大了的艺达人只希望的是得到外界祝福。。。这营的结束才是一个起点而已。。。。你们真棒！！hold tight man!!
艺达人敲击组副行政总监-陈衍超教练马来西亚华人独创的文化--廿四节令鼓，起源于1988年全国华人第九届文化节“九舞”的演出。陈徽崇老师与陈再潘先生的结晶，于同年促成世界上第一支廿四节令鼓队。廿四节令鼓创立至今廿二年载，虽然此文化名扬四海，但在本土并未能获得良好的发展。诸多鼓队因管理不妥与经费问题，到最后都面临同样不完美的结局。
“鼓焰传承”敲击培训营附属于“鼓焰传承”计划的一部分，而“鼓焰传承”计划则是基于文化传承的概念，以推广与发扬廿四节令鼓文化为宗旨，由艺达人敲击组策划与执行的计划。这一次在艺达人敲击组的发源地--芙蓉所举办的敲击培训营，成功让花城全民更全面地认识廿四节令鼓文化！
6月份经历过“鼓筝”敲击交流营之后，在这次“鼓焰传承”敲击培训营的筹备工作带来了更多的经验。雪艳教练与志鸿教练两位营长部的正、副营长，在筹备初期几乎每一天都不辞劳苦地到各地各校奔波，为培训营做宣传工作。从第一次筹备会议谈概念到最后检查所有完成的工作，雪艳教练都把工作执行得完美出色，而志鸿教练和全体艺达人都给予了100%杰出的配合。
在培训营之前，教练团曾经考虑过，短短4天3夜的训练时间，我们是否有能力将一批学生从“零”到“有”。近50位之前完全没有碰过鼓的学生，在教练精心准备的课程下，也成功在最后一天在芙蓉百盛广场(Seremban Parade)底楼大厅举办的成果汇报会，将4天所学呈现大众。除了感谢每位营员的用心学习，当然在前面指导的教练们还是最辛苦的！
感谢艺达人敲击组大会主席丘德来先生与大会顾问拿督叶志强，在“鼓焰传承”敲击培训营筹备工作给予了筹委会莫大的协助。也感谢芙蓉马华小学家教协会主席李志坚先生与校长郑金华先生，让培训营能够在在校园内顺利进行。
著名网络搜索引擎Google的员工自称为Googler，电脑工业巨头Microsoft的员工自称为微软人；而在艺达人敲击组，我们都是artslifenian，中文则是称为艺达人！艺达人擅长的工作并不只是教鼓与敲击，我们也擅长完成一些不容易，甚至是不可能完成的事情！“鼓焰传承”计划在进行的当中，在未来还会有“梦响”艺达人敲击组3周年团庆晚宴，以及目前正在筹划的全国廿四节令鼓观摩赛！营员们，我们未来见！
营长部篇 营长--赖雪艳教练由两个人到十个人~
由三粒鼓到十八粒鼓~
由友情到亲情~
“艺达人敲击组”一路走来的过程并不容易。。
艺达人接过无数次的演出。。主办过无数次的活动。。
由“梦想”蜕变成“未来”。。那不是“幻想”。。那是一个“奇迹”。。
2010年9月8日-11日，艺达人主办了4天3夜“鼓焰传承”敲击培训营。
某日，当接到行政总监kenny的一通电话，他告诉我这一次的敲击营由我来担任营长，当时的我简直是傻眼，呆了一阵，也许平时都平平无奇，突然告诉我要担任营长的重任，一时接受不来。。他告诉我这是一个很好的机会展现自己，别再让人瞧不起。。无可否认，他讲中了我的心声。。猜穿了我的欲望。。感谢他与艺达人让我有机会发挥自己的才能。。
接到了这“任务”。。第一时间找的就是我的姐妹-彩丽，欣渝，靖俐。。我需要他们的支持。。需要他们的鼓励。。无论一句超简单的“加油”都能让我感到温暖。。而她们确实都做到了。。感谢她们。。虽然彩丽与靖俐第三天才入营，但他们那一份热情还依然存在。。欣渝。。辛苦你，无论是邀请函还是小册纸或膳宿的工作。。都得向你说声谢谢。。你没因为我们过于熟悉而轻率地把工作完成，尤其是当我在营的期间吩咐你做的事情。。
接下来，我必须感谢衍超。。他每一天都拨电给我催我完成手头上的工作，虽然有时的确是唠叨了点点，但他的出发点是为了团好、是为了营好。。筹备当中，我与他闹得有一些的不愉快，但都过去了。。非常抱歉若让你感到厌烦。。他的适应能力是你无法想象的，他是我们团里唯一一个是从中华独中毕业。。他能与我们很开心很自在地混在一起，除了他非凡的适应能力，那也是一种缘分。。他的领导能力，无可否认，“掂”！他的口才，“掂”！若他能尝试别那么固执，尝试接受别人的意见，他的确是个很好的领导者。。
每一件事情都有分“好人”与“坏人”，而我们的艺术总监-志豪，永远都是扮演着“好人”这角色。。他除了要负责团演出的一切琐事，当团发生一些关于人事部的问题，他都必须扮演“和事佬”的重任。他尝试平息事情继续恶劣发生，平衡每个人的心态，众所周知，要解决“人事部”的问题并不简单。。他的能力没有人会质疑！我们都称他为“神的儿子”~鼓法上的动作若他能做到，我们每一个人都必须做到，没的上诉，只有顺从！
在筹备营的一切工作，除了衍超，志鸿是我要特别感谢的！这个筹备的过程，我似乎每天都与他见面！我们一起闯入每间学校来宣传我们的培训营。。但出来的效果并不那么的理想，我们每进一次学校就感到一次的失望，所付出的并得不到任何的回报。。我们都在担心，担心来参加营的人数，担心场地，担心这担心那。。搞得我们差点就绝望！皇天不负有心人，我们做到了！营的一切筹备工作都已完成！在营的期间，他帮了我不少，无论我做任何决定，他永远都那么的支持着我！他除了是副营长，他还是我们每个人的“闹钟”，是他在每一个天都还没亮的早上叫醒我们！他不会埋怨任何一个人即使他做比任何人多一份工作！他是我们团里脾气最好的一个！所以我确实要很慎重地告诉他，鸿，谢谢你！
一个时常迟到、时常不守信用、时常被人当笑柄，而大家都认同的人-志明，哈哈，有时他确实惹人讨厌，无论他的举动还是言语上的语气都惹人讨厌！我除了是营长，还得当教练，而他就是和我同组一起当教练！何其“伤脑筋”啊~！但我们负责那组的鼓法或创作都蛮不错的！嘻。。在这一次的培训营，我必须感谢他。。他并没有我想象中的糟糕，他有尽他的本分，他有做他该做的工作，最值得我欣赏的是，有一个下午，当我在教鼓法的时候，他竟然走去睡觉，教到我的声音都快没了。。我便很生气的走到筹委室骂醒他，他那被吓醒的样子，一起身马上穿鞋，庆幸地他并没有不听！大家都晓得当他睡觉时没人能吵醒的，有严重的烂睡病态！所以他有那个反应让我感到很意外！哈哈。。
营员们的学习能力实在是超强的，他们并没有任何打鼓的经验，但却在短短的三天内能够学习一套鼓法，实在是超出我想象！他们有时的确顽皮了一些，吵闹了一些，但还好我还能掌控！还不至于把我气得吐血！我的组员-B组。。你们超棒的。。继续加油！
这个营让我学习了不少，要站在台上说活是一种学艺！这一点，无可否认，我很敬佩我们的行政总监，他的口才简直是一极棒！我并不是做到最好的，但起码不是最差的那位！在成果汇报当天，超紧张的，因为要在台上致词，当营员们汇报他们的演出时，我都替他们抹冷汗，还好他们都没令我失望！最后，我要感谢我的家人，汇报当天，他们全都到齐，他们愿意抽空来看我的演出，我超感动的！艺达人近期将会有一连串的活动，一连串的表演，超兴奋超期待的！与他们聚在一起的日子还多过我与家人的约会！XD
副营长--陈志鸿教练四天三夜。。好快..真的好快..就这样结束了我们的"鼓焰传承"培训营。。
刚开始..还想要快快的结束...可是当要结束时..却依依不舍..茅盾。。
副营长...一个没什么东西做的职位XD一个蛮轻松的职位..嘿嘿。。
我却当上了这次的副营长..一个要以骂人为主的职位...我做的好吗？不好吧..我本身就是个不骂人的人..我的样子，很凶..可是真的只是个样子...要我骂人？要我罚人？“不要啦不要啦”..是我的口头禅。。
营员们，其实你们有时真的很不乖..一直让自己有机会被罚..你们不应该只是罚那几次而已...而是几十次..如果不是我的“不要啦不要啦”你们早就累垮了..永远要记得..不要让自己有机会被罚..做好自己最重要！可以没有？
c组..你们做得很好了..那天我哭不是因为你们的表演啦..只是有点感触..所有营员都做得很好..短短三天就可以出表演了..除了教练教的好之外..你们也吸收的很快...这是千真万确的..不要隐藏自己的力量..让它爆出来！！
blind walk，这应该是蛮深刻的回忆吧..喂对方吃饭，手牵手，跌倒，就算是撞到头..你们应该都有一些启发吧..团结未必会是很大的力量，可是不团结肯定会是个很失败的后果！
接下来..我要响雪艳说声对不起啦..在营之前的准备功夫..都是她在做啦..我却没帮到什么..真的很内疚的咯...不懂做么她还要谢谢我的咯..=.=''skud ke-luar ba-ris XD
每个团队都一定会有个人是扮演傻人的角色...而我就是那个人..我不介意做那个人..我愿意啦=)我相信一切都值得的..
营员们我们一定还有机会见面的..=)
再见咯！
月美translate~
教练篇薛欣渝教练“鼓焰传承”，从camp的前一天开始，6个人来到营的场地.....
当时的我知道，这4天3夜的培训营将会是我与伙伴们的另一个考验...
6个人~我们应付得来吗？50位营员~没有鼓底，3天能教得好吗？
脑海里百般思绪....
转眼间，四天三夜的培训营酱就结束了，当中掺杂了许多酸甜苦辣....
有笑声、欢笑声、吵架声、哭声和鼓声~
大家突然间在四天三夜里长大了！！！
彼此有了更深一层的了解....无论是与鼓、朋友伙伴还是其它团队，大家都能相处融洽....
营员们，未来的日子你们一定要好好努力，要记得当天大家在台上表演的那种感觉，
要记得大家牵手向观众鞠躬行礼的那份感动~
当然，更要铭记在营里学过的一切~
来到我的伙伴们，首先很开心我们能再次合作....
这证明了前三个月主办《鼓筝》的我们和这次主办”鼓焰传承”的我们，依然在为艺达人付出，让它能更上一层楼！！！
不知不觉中大家那份保存了很久很久的感情、友情依然还是那么要好和热切~
六个人，让培训营没有问题地走了两天半....虽然人少，但大家依然坚持好好地维续下去....
在后来的一天半，看到艺达人其余的伙伴都出现了...感觉真的很好很好....
能一起吃饭，一起教鼓，一起开会，一起睡觉，一起狂笑...
就像本来空空的杯子，突然被人倒入了水~那份空虚感在瞬间被填得满满了....
至于培训营的细节呢，大致上都没有什么问题来着...
大家做事的方式成熟了很多，也有很大的进步~
特别在此称赞下志明....跟上次比起来，终于看到你还会有少少勤劳...
至少大家叫他做东西时他会去做咯^^
最后，要谢谢大家在营里那几天的帮忙~
艺达人的伙伴们，有你们，真好！！！
“鼓焰传承”，2010年芙蓉911事件的大爆炸~
不像当初纽约世贸中心那样，被伊拉克恐怖分子炸得令人痛哭流泪....
而是由艺达人团员与”鼓焰传承”营员们，把芙蓉parkson炸得令人感动流泪~
马志明教练这段日子里，辛苦了”鼓焰传承”的每一位筹委~虽然筹委很少，但大家都尽心尽力的搞好”鼓焰传承”~很成功的，达到了大家的目标！
这几天虽然很累，但很欣慰的就是可以看到每一位完全没有鼓底子的营员们。。。从0开始，经过3天的一番苦练，打出了令人超震撼超非凡的鼓法~
另外，还是很高兴可以再次与雪艳同组~值得一提的是---我们发觉每一个组员都很用心，而且进度都比之前的来得快来得好很多~只需用短短的时间就可以把整套鼓法顺利的教完~
這也证明了艺达人的每一位成员不管在主办camp或是在领导能力上都提升了许多~值得高兴~
“鼓焰传承”真正的达到了Artslifenian想要的目标~但，更期待更希望的是---不管是芙蓉小学还是中学都会建立更多更多的鼓队，好让”鼓焰传承”能够持续燃烧~
所以，Artslifenian,加油咯~~~！！！一起打造更出色的艺达人~把它搞得有声有色！
利彩丽教练这次，轮到我说迟来的感言了，抱歉啊。对于这次的营，我真的觉得很意外，只有一个字形容“赞！”，真的很顺利，成功。不过，没有的和你们一同经历这个过程是 一个遗憾，我真的觉得很难过。但，这次的营，再次见证了我们artslifenian无穷的实力，短短三天有所成就，一个字“掂”！得掌声鼓励鼓励~ 呵..还有营员们也的赞，因为有你们，为世上创造了另一个911事件~这不是一个意外，而是一个奇迹，加油！！艺达人加油！！Artslife is the best,artslifenian are the best~
林靖俐教练虽然这次没错过鼓炎传承，可是还是迟进营了。不过还好在最后两天有跟大家一起渡过，进营后才发现原来被叫教练的感觉是那么的棒，哈哈！！很开心能够很自然 很有默契的跟大家合作，我们的营非常成功，简直羡煞旁人。原来两天半的营让我错过酱多，错过了许多的趣事，还好有鱼和艳的update，一些部分都能够补 回来。虽然硬硬的床睡到我背后很不舒服，可是可以跟大家挤在一张用桌子排成的床上睡觉，这个机会不是每个人都有的。最后一天在百盛的成果汇报，让许多人惊 叹，更证实了我们的实力。我们是可以的，我们能把一切的不可能慢慢变成了可能。也许期间有些小意外，有些不愉快，但是我们都能靠自己靠大家，一一渡过难 关。营让我们更了解，更熟悉彼此,让我们的心越靠越近。非常珍惜在我生命中有另一个可以依靠的家，有你们，我的姐妹，我的伙伴，我的朋友，也是我的家人。
艳，good job!!! Love u guys~
Angeline虽然～虽然～迟进营，不过。。。我想我没有错过最最精彩的部分吧～
营员每一位都充满精力的样子～蛮可爱一下～
最吸引我的，还是911的前一晚的练习～每一组都很努力的打好自己会的那一套鼓法～很厉害咯～
才短短几天的时间，从一个完全不会变成什么都会～最重要的还是因为教练都很尽力的去教～
我想，我应该还错过了很多美好的镜头吧～
表演。。。让所有人都见证了他们的实力！营长，从开始忙到最后～不过～完全没有一句怨言～佩服～～～
艺达人经过这一次的『鼓焰传承』以后，一步一步的迈进了～看到了一些成绩！
Artslifenian~Gambateh!!!加油咯！
Facebook照片分享链接:
http://www.facebook.com/album.php?aid=43818&id=104727069579664&l=beaf5273e6
